Prevod od "sve bio" do Italijanski

Prevodi:

tutto stato

Kako koristiti "sve bio" u rečenicama:

* Neka me neko probudu i kaže da je sve bio san... *
# Qualcuno mi svegli e mi dica che e' tutto un sogno. #
Dan je za sve bio naporan.
La giornata è stata pesante per tutti.
Da vidimo ko je sve bio ovde i kad.
Vediamo un po' chi c'era qui.
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
DOPO UN INCUBO, CI SVEGLIAMO DICENDOCI CHE ERA SOLO UN SOGNO.
Mislim, tko zna gdje je sve bio?
O forse è tra un cetriolo e l'altro.
Nismo mi, to je sve bio tvoj sin...
Noi non abbiamo fatto niente, suo figlio ha fatto tutto da solo.
Stvarno želiš da znaš gde je sve bio palac tvoje mame?
Vorresti sapere dove e' stato il pollice di tua madre?
Da je sve bio za ništa.
Che non e' servito a niente.
Za poèetak ne znam gdje si sve bio.
Perche'... beh, tanto per cominciare, non so con chi sei stato.
Ima veze sa viðanjem istorije predmeta gde je sve bio, šta mu se dogodilo.
Psicometria. Ha qualcosa a che fare col... vedere la storia di un oggetto, dov'e' stato, cosa ha passato.
Ovo je sve bio jedan veliki nesporazum.
Uh, questo è stato tutto un grossissimo malinterso.
Hoæu da znam ko je sve bio na ovom spratu u poslednjih pola sata.
Voglio sapere chi e' stato su questo piano nell'ultima mezzora.
Zaista nam treba da znamo gde je sve bio.
Ci serve davvero che lei ci dica dov'e' stato.
Po njenom tonu bi se reklo da je Nao za sve bio kriv.
Lei l'ha fatto sembrare come fosse tutta colpa di Nao.
Kad smo mi bili skupa, ja bih sve bio napravio za tebe.
Quando stavamo insieme... avrei fatto di tutto per te.
Trebam znati ko je sve bio ovde kad i Bjørn.
Ho bisogno di sapere chi c'era mentre Bjorn era qui.
Osim ako se dolazi isprièati i reæi joj da je sve bio veliki nesporazum.
Pero' e' venuto a scusarsi, e a dirle che c'e' stato un grosso malinteso.
Nikad je nije probio, ali je zanimljivo gdje je laptop sve bio.
Non ci e' mai entrato, ma quello che e' interessante del laptop e' dov'e' stato.
Govoreæi o tome... stomak pacova je kao mapa puta gde je sve bio.
A tal proposito... Lo stomaco di un topo e' come la mappa della strada che hanno fatto.
Recite mi ko je sve bio tamo te noæi.
Dimmi chi era li' quella notte.
Može li netko potvrditi gdje si sve bio nakon što si se odvojio od Hannah?
Qualcuno puo' confermare dov'era dopo che lei e Hannah vi siete lasciati?
Reci mi da je ovo sve bio deo plana!
Dimmi che quello che e' successo fa parte del piano.
Ko je sve bio sa tobom u onom kombiju?
Cosa erano quei georgiani, per te?
Hoæu da znam gde je sve bio.
Voglio questo. Voglio sapere dove è stato.
Sirijci znaju da je sef otvoren kako bi se odvukla pažnja, i još uvijek pokušavaju sabrati tko je sve bio u sobi s kipiæem.
I siriani sanno che la cassaforte e' stata aperta come diversivo, e stanno cercando di identificare chi fosse nella camera blindata con l'effigie.
Ali je li sve bio isti tip?
Ma e' lo stesso tizio? Si'.
Nemaš ti vremena da èuješ šta sam ja sve bio.
Ci vorrebbe un bel po' per raccontarti che tipo ero una volta.
Reci mi da je sve bio san.
Dimmi che e' stato un sogno.
Ko je sve bio prisutan kad su upali u zasedu.
Mi ha detto chi c'era li' quando gli hanno sparato.
Moramo saznati ko je sve bio u pabu, u redu?
Albie? Chiunque fosse al pub, dobbiamo trovarlo, ok?
Klaus je rekao da je to sve bio plan da nas poremati,
Klaus ha detto che era solo un piano per distrarci tutti.
To je sve bio deo tvog plana?
Suppongo facesse tutto parte del tuo piano.
Pomozi da otkrijemo ko je sve bio prisutan.
Aiutaci dicendo chi c'era alla festa.
Dakle, vi kažete da je ovo sve bio multimilionerski rat podvala?
Quindi, vuol dirci che questa era solo una guerra di scherzi multimilionaria?
0.99258995056152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?